Eine Szene in der siebten Episode der HBO-Serie The Last of Us wurde offenbar nicht in den MENA-Ländern ausgestrahlt.
Die Szene wurde auf dem Streaming-Dienst OSN+ angepasst
Das geht aus mehreren Beiträgen in den sozialen Medien hervor. In der siebten Folge, die seit vergangenem Sonntagabend ausgestrahlt wird, sieht man in einer Rückblende, wie sich zwei Charaktere – beide weiblich – einen Kuss geben.
Laut mehreren Zuschauern wurde die Szene jedoch in den MENA-Ländern, d. h. den Ländern des Nahen Ostens und Nordafrikas, so angepasst, dass der Kuss nicht zu sehen ist. Die Serie wird in dieser Region vom Streaming-Anbieter OSN+ ausgestrahlt.
The Last of Us' 'Left Behind' episode is censored on OSN+ (MENA region), with one (pretty key) kiss scene cut out of it; and it absolutely makes no sense given 'Long, Long Time' ft Bill and Frank had no cuts.#TheLastOfUs pic.twitter.com/jPCcT20txE
— Mohamed Khairat (@khairatmk) February 27, 2023
Die Anpassung ist besonders bemerkenswert, weil die dritte Episode von The Last of Us, in der sich zwei Männer lieben, in dieser Region nicht angepasst wurde.
Die Szene kann unten verglichen werden. Der erste Beitrag enthält die angepasste Szene, der zweite Beitrag die Originalversion, wie sie in anderen Ländern in Europa zu sehen ist.
